Miskolci Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar

Szakfordító és audiovizuális fordító

Információk

A Szakirányú továbbképzésben megszerezhető szakképzettség neve: szakfordító és audiovizuális fordító (magyar nyelv és angol vagy német nyelv)

Munkarend: Félévente 8-10 hétvége péntek délután és/vagy szombat

Költségtérítés: 200.000 Ft/félév

Részvétel feltétele:

felsőfokú végzettség, bármely képzési területen, legalább alapképzésben szerzett diploma;
nem nyelvszakos hallgatók esetében a választott idegen nyelvből felsőfokú nyelvtudás; előnyt jelent: C1 komplex felsőfokú nyelvvizsga;
sikeres felvételi vizsga: fordítás idegen nyelvről magyarra és magyarról idegen nyelvre, szótár segítségével.

Választható idegen nyelv: angol vagy német.

Kapcsolat

Kapcsolattartó személy neve és elérhetősége: Dr. Mokrainé Orosz Angéla mesteroktató

E-mail: angela.mokraine@uni-miskolc.hu

Cím: 3515 Miskolc-Egyetemváros BTK, Modern Filológiai Intézet, Alkalmazott Nyelvészeti és Fordítástudományi Tanszék

Hogyan jelentkezhetem a képzésre

Vállalati protokoll és kommunikáció szakirányú továbbképzés

A képzés célja

A képzés célja olyan szakemberek képzése, akik a vállalati - külső és belső, magyar és idegen nyelvű - kommunikációban jártasak lesznek a képzés elvégzését követően. A nemzetközi kapcsolatok napjainkban, a gyors és egyszerű információáramlásnak köszönhetően, lehetővé teszik a szervezetek és vállalkozások olyan mértékű növekedését és terjeszkedését, hogy multinacionálissá válva akár befolyást gyakoroljanak a nemzetközi folyamatokra, és a gazdaságpolitikára. A képzés hallgatói olyan kompetenciákat szereznek, hogy vállalati protokoll és kommunikációs szakemberként képesek legyenek a megfelelő kommunikációs módszerek és csatornák megválasztására, értékelésére és használatára a szervezeti teljesítménycélok elérésének elősegítése érdekében, valamint arra, hogy alkalmazzák a képzés során megszerzett gyakorlati ismereteket és kommunikációs készségeket a vállalatok napi tevékenységeiben és valós projektekben.

Elhelyezkedési lehetőségek

A vállalati protokoll és kommunikációs végzettség hasznosítási lehetősége rendkívül széles körű. Végzett hallgatóink vállalati protokoll és kommunikációs szakemberként hazai és multinacionális vállalatoknál, közigazgatási és kulturális intézményeknél olyan munkakörökben helyezkedhetnek el, ahol a különböző vállalati, illetve intézményi rendezvények szervezése, rendezése a feladatkörébe tartozik.

Azoknak ajánljuk akik

javítani szeretnék elhelyezkedési esélyeiket a hazai munkaerőpiacon;
fejleszteni szeretnék kommunikációs kompetenciájukat;
magabiztosan szeretnének kezelni minden – tervezett vagy váratlan - szituációt;
oklevéllel kívánják igazolni magas szintű kompetenciáikat a vállalati protokoll és kommunikáció területén.

Partnerünk:

JABIL Circuit Hungary Kft.

További információk

Szakirányú továbbképzésben megszerezhető szakképzettség neve: vállalati protokoll és kommunikációs szakember
A záródokumentum típusa: az eredeti végzettséggel azonos szintű oklevél.
Részvétel feltétele: Bármilyen képzési területen, legalább alapképzésben (BA, BSc vagy korábban főiskolai szintű képzésben) szerzett végzettség és szakképzettség.
A képzés időtartama: 2 félév
Munkarend: levelező, félévente 8-10 hétvége (péntek délután és/vagy szombat)
Költségtérítés összege: 150.000,- Ft/félév
Jelentkezés díja: 5000 Ft.
Befizetés módja: átutalás (bővebb tájékoztatás a jelentkezési lapon).
Csatolandó dokumentumok: oklevélmásolat, valamint átutalási bizonylat.

Kapcsolattartó/szakfelelős: Dr. Kriston Renáta, egyetemi docens,
cím: 3515 Miskolc-Egyetemváros BTK, Modern Filológiai Intézet,
email: renata.kriston@uni-miskolc.hu.

Hogyan jelentkezhetem a képzésre

Német üzleti szaknyelvi tréner szakirányú továbbképzés

A képzés célja

A képzés célja olyan szakemberek képzése, akik képesek az idegen nyelvi gazdasági és üzleti szaknyelv magas szintű oktatására – a mindenkori jogszabályi előírások szerint – a formális és informális képzésben, szakképzésben, felsőoktatásban, valamint az üzleti szférában; továbbá az idegen nyelvi kommunikációs kompetenciafejlesztő szaknyelvi tréningek megtervezésére, a célcsoportok igényeinek felmérésére, tréningek tartására, értékelésére; facilitátor szerepkör (pl. értekezletvezetés, vitavezetés) betöltésére az üzleti és a közszférában.

Azoknak ajánljuk, akik

javítani szeretnék elhelyezkedési esélyeiket a hazai munkaerőpiacon,
külföldön szeretnének tanulmányokat folytatni vagy munkát vállalni,
munkájuk során gyakran kommunikálnak idegen nyelven szóban és írásban,
oklevéllel kívánják igazolni magas szintű üzleti szaknyelvi kompetenciájukat.

Letölthető tájékoztató a képzésről: https://www.felvi.hu/felveteli/szakiranyu_tovabbkepzesek/!IntezmenyiOldalak/szakiranyu.php?smeg_id=1693&elj=23s

További információk

Részvétel feltétele: a) a választott idegen nyelvnek megfelelő, legalább alapképzésben (korábban főiskolai szintű képzésben) szerzett idegen nyelvi szakos vagy nyelvtanári oklevél, vagy ba) pedagógusképzés, bölcsészettudomány, társadalomtudomány vagy gazdaságtudományok képzési területen legalább alapképzésben (korábban főiskolai szintű képzésben) szerzett oklevél és bb) a választott idegen nyelvnek megfelelő nyelvből legalább B2 szintű, egy- vagy kétnyelvű komplex nyelvvizsga-bizonyítvány vagy azzal egyenértékű okirat és bc) B2 szintű aktív nyelvtudás megléte.

Szakirányú továbbképzésben megszerezhető szakképzettség neve: (német) üzleti szaknyelvi tréner

Kapcsolattartó/szakfelelős: Bazsóné dr. Sőrés Marianna, tanszékvezető egyetemi docens, cím: 3515 Miskolc-Egyetemváros BTK, Modern Filológiai Intézet, E-mail cím: marianna.bazsone.sores@uni-miskolc.hu.

Képzési idő: 2 félév
Képzés díja: 150.000 Ft/félév
Munkarend: Levelező
Jelentkezés módja: Honlapról letölthető jelentkezési lapon. https://nemet.uni-miskolc.hu/index.php/szakiranyu-tovabbkepzes/
Jelentkezés díja: 5000 Ft
Befizetés módja: Átutalás (bővebb tájékoztatás a jelentkezési lapon)
Csatolandó dokumentumok: Oklevélmásolat, valamint átutalási bizonylat

Hogyan jelentkezhetem a képzésre

Protestáns köznevelési vezető
pedagógus-szakvizsgára felkészítő szakirányú továbbképzés

Részvétel feltétele

Az alábbi alapképzési szakok (korábban főiskolai szintű képzések) valamelyikén szerzett végzettség és szakképzettség: tanító, óvodapedagógus, csecsemő-és kisgyermeknevelő, konduktor, gyógypedagógia vagy
bármely tanári szak valamelyikén (korábban főiskolai vagy egyetemi szintű képzésben) szerzett végzettség és szakképzettség;

és legalább három év pedagógus-munkakörben eltöltött szakmai gyakorlat.

Végzettség

Szakirányú továbbképzésben megszerezhető szakképzettség neve: szakvizsgázott pedagógus, protestáns köznevelési vezető

A képzésről

Munkarend: levelező (félévente kb. 6 péntek délutáni és szombati alkalom)
Képzé helye: Miskolc-Egyetemváros
Finanszírozás: Önköltséges
Költség: 140.000,-Ft/félév
Képzési idő: 4 félév

Kapcsolat

Kapcsolattartó/szakfelelős: Kovácsné dr. Nagy Emese egyetemi docens, Szenczi Denisa igazgatási ügyintéző, cím: 3515 Miskolc-Egyetemváros BTK, Tanárképző Intézet, tel/fax: (46) 565-111/2130, email: emese.nagy@uni-miskolc.hu, boldenis@uni-miskolc.hu

Jelentkezés

Jelentkezési határidő (szeptemberben induló képzések): 2023. augusztus 15.
Jelentkezés módja: honlapról letölthető jelentkezési lapon.
Jelentkezés díja: 5000 Ft.
Befizetés módja: átutalás (bővebb tájékoztatás a jelentkezési lapon).
Csatolandó dokumentumok: oklevélmásolat, munkáltatói igazolás pedagógus munkakörben eltöltött 3 éves gyakorlatról, átutalási bizonylat.

Hogyan jelentkezhetem a képzésre

Coach

Képzés célja

A coaching egy olyan fejlesztő kapcsolat, amely személyes, interaktív és erősen fókuszált. Segítséget ad egyéneknek és/vagy szervezeteknek ahhoz, hogy céljaikat hatékonyabban érjék el és összességében is eredményesebbé váljanak. Olyan cél- és eredményorientált fejlesztés, amely a belső és külső erőforrások jobb felismerését és kreatívabb összekapcsolását is lehetővé teszi.
A képzést azoknak ajánljuk, akiket a fentiek megszólítanak és úgy gondolják: mostani vagy leendő munkájuk során szeretnék a fenti szempontokat érvényesíteni és ezek mentén fejlesztő, tanácsadó, mentoráló feladatokat ellátni egyének, szervezetek és/vagy közösségek életében.
A képzésünk egyedülálló módon ötvözi a hagyományos és legújabb coaching technikákat (mint például a design gondolkodás, art-coaching vagy közösségi coaching).

A képzés tartalma

Alapozó ismeretek: Vezetési ismeretek; A coaching szemlélete, folyamata és eszközei I-II.; A tanácsadás, a tanácsadói stratégiák; Menedzsment, tudásmenedzsment; Gazdaságszociológia és gazdaságpszichológia
Szakismeretek: Közösség-, szervezetfejlesztés és közösségi coaching; Konfliktus- és kríziskezelés; Döntéselőkészítés és döntéstámogatás; Konstruktív problémamegoldás; Szervezeti kommunikáció; A coaching pszichológiai alapjai
Kiegészítő szakismeretek: Alkalmazott szociálpszichológia I-II. ; Design-gondolkodás és art-coaching; Coaching versenykörnyezetben

A képzés feltétele

A részvétel feltétele: felsőfokú végzettség (BA, MA vagy egyetemi/főiskolai oklevél) bármely szakon, kivéve mérnöki végzettség

További információk és jelentkezés

Képzési idő: 2 félév

Munkarend: levelező, 7-8 nap/félév szombaton, néha péntek délután is

Tandíj: 200.000,-Ft félévente

Képzés felelőse: Dr. Osváth Andrea egyetemi adjunktus

Érdeklődni lehet: Dr. Szabó-Tóth Kinga intézetigazgató, ME BTK ATTI (06 20 980 6243) Graholy Éva (eva.graholy@uni-miskolc.hu)

Telefon: 46/565-111/21-84

Honlap: https://atti.uni-miskolc.hu/index.htm

Hogyan jelentkezhetem a képzésre

Kiadói szerkesztő

Képzés célja

A képzés célja elmélyült tudású kiadói szerkesztők képzése a kiadói munka és a publikációk előállításának különböző területeire. Napjainkban az információ átadása rendkívül fontos feladat; a megfelelő színvonalú publikálásban speciális ismeretekkel rendelkező, professzionális szakemberekre van szükség, akik tisztában vannak munkájuk fontosságával és a lehető legnagyobb körültekintéssel végzik el feladataikat. A kiadói munka képzésünkben nem csupán könyvkiadást jelent, hanem a publikációk CD-n vagy akár internetes formában való megjelentetését is magába foglalja.

Olyan szakembereket képzünk, akik képesek hagyományos és elektronikus úton, írásban és élőszóban szövegeket, és azok tartozékait közzétenni.

A képzés órái 5 tematikus blokkba csoportosíthatóak:

Informatikai stúdiumok
Kiadói ismeretek
Jogi és közgazdasági ismeretek
Műveltségi tantárgycsoport
A publikálás gyakorlata

További információ:

Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet

Telefon: 06-46-565-111 (21-71 mellék)

Honlap: http://magyarszak.uni-miskolc.hu/szakkepzes.html

Hogyan jelentkezhetem a képzésre

Közoktatás vezető és pedagógus szakvizsga

Képzés célja

A Közoktatási vezető és pedagógus szakvizsga szakirányú továbbképzés során a hallgatók részletes betekintést nyernek az oktatási rendszer működésébe, megismerik az iskolairányítás különböző területeit. A képzés oktatói között a Miskolci Egyetem munkatársai mellett megjelennek a megye, a régió tanügyigazgatásában vezető szerepet játszó szakemberek.

A képzést elvégzők közoktatási vezető és szakvizsgázott pedagógus képesítést kapnak.

Munkarend: Levelező, félévente kb. 6 alkalom

Költségtérítés: 140.000 Ft/félév

Részvétel feltétele: pedagógusi végzettség és szakképzettség, továbbá pedagógus munkakörben eltöltött 3 éves gyakorlat

Kapcsolattartó személy neve és elérhetősége: Kovácsné dr. Duró Andrea

E-mail: denisa.szenczi@uni-miskolc.hu

Telefonszám: 06/46/565-228

Hogyan jelentkezhetem a képzésre

Pedagógus szakvizsga

Képzés célja

A pedagógus szakvizsga szakirányú továbbképzés során a hallgatók részletes betekintést nyernek az iskolázás aktuális, nemzetközi és hazai problémáiba, annak megoldási lehetőségeibe, továbbá az oktatási rendszer működésébe, megismerik az iskolairányítás szegmenseit, s a pedagógia legújabb fejlesztési és tudományos eredményeit. A képzés oktatói között a ME munkatársai mellett a korábbiaknál hangsúlyosabban megjelennek a megye, a régió tanügyigazgatásában vezető szerepet játszó szakemberek.

A képzés pedagógus szakvizsgával zárul.

Meszerezhető szakképzettség: szakvizsgázott pedagógus A képzésben jelenleg felkínált, választható, az egyéni specializációt lehetővé tevő modulok:

mentori, vezetőtanári feladatokra való felkészülés
tehetséggondozás, tehetségfejlesztés

További információk

A részvétel feltétele: felsőfokú végzettség: alapképzési szakok.

Korábban főiskolai szintű képzések: tanító, óvodapedagógus, konduktor, gyógypedagógus vagy tanári oklevél, továbbá 3 év pedagógus munkakörben eltöltött szakmai gyakorlat.

Képzési idő: 4 félév

Munkarend: levelező, 12 nap/félév szombaton, néha péntek délután is

Tandíj: 140.000,-Ft Ft/félév

Képzés felelőse: Kovácsné dr. nagy Emese egyetemi docens

Érdeklődni lehet: denisa.szenczi@uni-miskolc.hu

Telefon: 46/565-111/21-30

Honlap: https://tanarkepzo.uni-miskolc.hu/

Hogyan jelentkezhetem a képzésre

Régészeti örökségvédelem

Képzés célja

A nemzeti parkok természetvédelmi őrszolgálata tagjai részére a régészeti kulturális örökségvédelemmel összefüggő feladatok ellátásához képzettség megszerzése. Ugyanilyen munkaköri feladatok ellátására az erdészeti, vízügyi, továbbá önkormányzati hivataloknál és intézményeknél olyan alkalmazottak szakirányú továbbképzése, akik a régészeti örökséggel kapcsolatos tevékenységet végeznek.

Úgyszintén, a szakirányú továbbképzésre jelentkezhetek mindazok az érdeklődők is, akik munkakörüktől függetlenül kívánnak szakképzettséget szerezni a régészeti kulturális örökség tárgyában.

A tanulmányok során kiemelt hangsúlyt helyezünk a régészeti lelőhelyek, jelenségek és leletek szakszerű azonosítására, azok komplex módú megközelítésére a régészet társtudományi összefüggésében.

További információk

Képzési idő: 2 félév

Munkarend: levelező

Képzés felelőse: Dr. Pusztainé dr. Fischl Klára egyetemi docens

Érdeklődni lehet: +36-46-565-111/21-34 mellék, e-mail: klara.fischl@uni-miskolc.hu

Bővebb információk: https://tti.uni-miskolc.hu/

Hogyan jelentkezhetem a képzésre

Szociális menedzser

Kiknek ajánljuk?

Azoknak ajánljuk, akik el szeretnének elhelyezkedni, vagy már dolgoznak:

nonprofit szervezetek vezetői szintjein,
állami szférában a szociális kérdésekkel foglalkozó szervek és szervezetek munkájában,
önkormányzatok szociális ügyekkel foglalkozó munkaköreiben,
a szociális foglalkoztatás minden területén,
pályázatírással foglalkozó munkakörökben szociális területen.

További információk

Képzési idő: 4 félév

Munkarend: Levelező, 10 alkalommal a félév során, pénteken

Költségtérítés: 150.000,- Ft/félév

Részvétel feltétele: Legalább alapképzési szakon szerzett oklevél a következő képzési területek valamelyikén: bölcsészettudomány, társadalomtudomány, jogi és igazgatási, gazdaságtudományok, hitéleti, orvos- és egészségtudomány.

Szakirányú továbbképzésben megszerezhető szakképzettség neve: Szociális menedzser

A jelentkezés feltételei: Legalább alapképzési szakon szerzett oklevél a következő képzési területek valamelyikén: bölcsészettudomány, társadalomtudomány, jogi és igazgatási, gazdaságtudományok, hitéleti, orvos- és egészségtudomány.

Kapcsolattartó személy neve és elérhetősége: Dr. Szabó-Tóth Kinga

Telefon. 06-20-980-6243

email: eva.graholy@uni-miskolc.hu

Honlap: http://szociologiaszak.uni-miskolc.hu

Hogyan jelentkezhetem a képzésre

Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító
(angol, kínai, német, orosz)

A képzés célja

A képzés célja olyan szakfordítók képzése, akik magas szinten képesek ellátni az írásbeli nyelvi közvetítés feladatát idegen nyelvről magyarra és magyarról idegen nyelvre. Az írott forrásnyelvi szöveget tartalmilag pontosan és nyelvileg helyesen vissza tudják adni a célnyelven, ismerik a forrásnyelvi és a célnyelvi ország politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális életét, az Európai Unió intézményrendszerét, valamint a nyelvi közvetítés protokolláris és etikai szabályait.

Elhelyezkedési lehetőségek

A szakfordítói szakképzettség hasznosítási lehetősége rendkívül széles körű. Végzett hallgatóink szakfordítóként és tolmácsként dolgoznak vagy olyan nyelvigényes munkakörökben helyezkednek el hazai és multinacionális vállalatoknál, közigazgatási és kulturális intézményekben, ahol a nyelvi közvetítés feladatkörük szerves részét képezi. A nálunk végzett hallgatók között vannak olyanok, akik jelenleg Brüsszelben dolgoznak, fordító irodát alapítottak, többen főállású vagy mellékállású fordítóként és/vagy tolmácsként dolgoznak különböző fordító irodáknál, megyei vállalkozásoknál, cégeknél.

A Miskolci Egyetemen 40 éve folyik fordítóképzés, a Bölcsészettudományi Karon 1995-ben került bevezetésre a Fordító Program, 2001-ben indult a Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító szakirányú továbbképzés, majd 2009-ben a Fordító és tolmács mesterképzés

Azoknak ajánljuk akik

javítani szeretnék elhelyezkedési esélyeiket a hazai munkaerőpiacon,
külföldön szeretnének tanulmányokat folytatni vagy munkát vállalni,
munkájuk során gyakran kommunikálnak idegen nyelven szóban és írásban,
anyanyelvi lektorok segítségével szeretnék elmélyíteni és továbbfejleszteni eddig megszerzett nyelvtudásukat,
oklevéllel kívánják igazolni magas szintű fordítói kompetenciájukat.

Letölthető tájékoztató a képzésről: szakfordito_kepzes.pdf

További információk

Jelentkezés feltétele: bármely képzési területen szerzett alapfokú (BA, BSc) vagy hagyományos diploma.

Felvételi vizsga: írásbeli fordítás (idegen nyelvről-magyarra), a felvételi vizsgán a jelentkező által hozott nyomtatott szótár használható.

Választható nyelvek: angol, német, orosz, kínai

A képzés időtartama: 2 félév

Munkarend: levelező, péntek és szombat (félévente 8-10 alkalom)

Költségtérítés összege: 150.000,- Ft/félév

Szakirányú továbbképzésben megszerezhető szakképzettség neve: társadalomtudományi és gazdasági szakfordító

A záródokumentum típusa: az eredeti végzettséggel azonos szintű oklevél.

Kapcsolattartó/szakfelelős: Dr. habil. Dobos Csilla, egyetemi docens

E-mail: dobos.csilla@uni-miskolc.hu, nyemokarine@uni-miskolc.hu

Tel: (46) 565-111/1766, (20) 493-4184, (70) 380-3442

Honlap: http://fordito.uni-miskolc.hu

Partnereink

ORSZÁGOS FORDÍTÓ ÉS FORDÍTÁSHITELESÍTŐ IRODA ZRT.
Régióközpontok: Budapest, Eger, Szeged, Pécs, Győr.

TECH-LINGUA
A TECH-LINGUA cég az SDL Trados, a piacvezető számítógépes fordítástámogató szoftver hivatalos magyarországi képviselője. A Miskolci Egyetem 2010-ben csatlakozott az SDL Egyetemi Programhoz, így hallgatóink saját számítógépes termünkben ismerik meg a legkorszerűbb számítógépes fordítástámogató eszközök használatát.

BENEDICTUM KFT.
A BeneDictum Kft. egy 23 éve sikeresen működő fordító iroda, melyet egyik volt hallgatónk alapított.

STAR Language Technology & Solutions GmbH
Umberto-Nobile-Straße 19 | 71063 Sindelfingen | Germany
A fordítási memóriát biztosító technológia használata elengedhetetlen a versenyképes fordítási folyamathoz. A Transit több mint 30 éve sikeres szereplő a piacon, és folyamatosan a fordítópiacon uralkodó aktuális trendek előtt jár.

Hogyan jelentkezhetem a képzésre

Áldott, Békés Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk!

Szakirányú továbbképzések

A szakirányú továbbképzésekre a jelentkezés határideje: 2024. augusztus 15.

Szakfordító és audiovizuális fordító

Információk

Részvétel feltétele:

Kapcsolat

Vállalati protokoll és kommunikáció szakirányú továbbképzés

A képzés célja

Elhelyezkedési lehetőségek

Azoknak ajánljuk akik

Partnerünk:

További információk

Német üzleti szaknyelvi tréner szakirányú továbbképzés

A képzés célja

Azoknak ajánljuk, akik

További információk

Protestáns köznevelési vezetőpedagógus-szakvizsgára felkészítő szakirányú továbbképzés

Részvétel feltétele

Végzettség

A képzésről

Kapcsolat

Jelentkezés

Coach

Képzés célja

A képzés tartalma

A képzés feltétele

További információk és jelentkezés

Kiadói szerkesztő

Képzés célja

További információ:

Közoktatás vezető és pedagógus szakvizsga

Képzés célja

Pedagógus szakvizsga

Képzés célja

További információk

Régészeti örökségvédelem

Képzés célja

További információk

Szociális menedzser

Kiknek ajánljuk?

További információk

Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító(angol, kínai, német, orosz)

A képzés célja

Elhelyezkedési lehetőségek

Azoknak ajánljuk akik

További információk

Partnereink

Jelentkezés módja a szakirányú képzésekre

Jelentkezés határideje és módja

Jelentekzési határidő: 2024. augusztus 15.

Jelentkezési lapok (2023.12.19.)

További információk

ME Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar